Paseos por la naturaleza del Etna
dirigidos por un Geólogo y Guía Naturalista
Visit my website www.etnatao.com
and Etnatao Channel on YouTube
El Etna es el volcán más alto de la Europa continental, uno de los volcanes más activos del mundo y un lugar mágico y primordial. >>
Tiene más de 3300 metros de altura sobre el nivel del mar, su diámetro norte-sur es de unos 50 km, en la cumbre hay cuatro cráteres centrales y en toda el área volcanica hay más de 200 cráteres. >>
En esta parte de Sicilia, los primeros eventos volcánicos comenzaron alrededor de medio millón de años atrás, pasando por una fase inicial en el que el vulcanismo fue en su mayoría bajo el agua, a un desarrollo de diferentes volcanes subàereos que se superponen entre sí. >>
El resultado de esta larga y complicada evolución es el majestuoso volcán que vemos ahora, que sigue creciendo, evolucionando y a cambiar constantemente el paisaje. >>
Visitando el Etna se pueden ver a menudo ‘codo a codo’ dos aspectos diferentes de la naturaleza: el paisaje lunar de los flujos de lava recientes y, en un contraste surrealista, amplias zonas verdes donde la vegetación después de muchos siglos ha sido capaz de volver a colonizar y restaurar áreas destruidas por antiguas erupciones. >>
Las peculiaridades de este medio ambiente van desde la geología a la vulcanología, de la tectónica a la botánica, de la mineralogía a la ornitología, entrelazándose con innumerables leyendas y miles de años de historia. >>
Yo soy un geólogo y un guía naturalista y las excursiones que propongo tienden a destacar todas las facetas del Etna para descubrir su “esencia” y la energía de este volcán tan fascinante. >>
Creo que caminar es una disciplina fundamental en la experiencia de acercarse a la naturaleza y el monte Etna es un verdadero paraíso para el senderismo, debido a la presencia de muchos senderos de diferentes grados de dificultad. >>
Una de las áreas, en mi opinión, más interesantes y que es donde suelo realizar mis excursiones, es en torno a la altitud donde el bosque pasa al “Astragaletum” (zona de vegetación de alta montaña) y luego, en áreas más altas aun, en el desierto volcánico, donde sólo muy pocas especies sumamente especializadas logran sobrevivir. >>
Durante una excursión podréis ver los cráteres y ríos de lava de diferentes edades, fracturas, cuevas volcánicas, valles volcano-tectónicos, árboles y plantas endémicas (especies que sólo crecen en esta zona) y algunos de los animales, pájaros e insectos que se han adaptado a sobrevivir en este ambiente tan extremo. >>
Esta propuesta es respetuosa del medio ambiente y es alternativa a las excursiones en jeep para “los turistas”, son auténticas excursiones con cero impacto sobre el medio ambiente, diseñadas para aquellos que creen que un enfoque equilibrado de la naturaleza puede ser un vehículo para el crecimiento personal y la armonía.
Excursiones en :
Español
Italiano
Ingles
Portugues
Contacta :
etnatao@gmail.com
Tel : +39 338 2197869
Visit my website www.etnatao.com
andEtnatao Channel on YouTube
Feedbacks:
The world’s premier travel magazine
“Not Your Grandfather’s Sicily”
de Ondine Cohane
“Después de unos pocos kilómetros en el camino hacia el Monte Etna, los pueblos desaparecen, dejando sólo el agudo contraste de las verdes zonas boscosas y el paisaje negro de los rios de lava del volcán. Brillos del mar Jónico se ven en la lejania. Carmelo Giuffrida, mi guía, explica cómo el contraste de este paisaje se refleja en la irreverencia y en el fatalismo del carácter de las gente que vive aqui. Una casa puede ser destruida en una erupción, y otra, a pocos metros de distancia, se puede salvar. Salimos de la furgoneta y empezamos a subir hacia el valle del Bove. Aparte del ruido de nuestras botas en la ceniza volcánica, de vez en cuando un canto de un pájaros y el bajo ruido del volcán que se hace más evidente a medida que ascendemos, no hay sonidos. Durante la subida Carmelo y yo caminamos en silencio, salvo durante unas interrupciones para señalar unos árboles y plantas. Muchos de ellos tienen asociaciones con la medicina y la mitologia. A medida que llegamos más alto, los árboles se reducen de dimension y se parecen más a bonsai de pinos. Una pareja de halcones revolotean por encima. Y entonces llegamos al valle del Bove, un enorme cráter que se asemeja a un primordial valle sin fin.
Como Carmelo se aleja a dejarme experimentar este lugar encantador por mí misma, el ruido se hace más intenso. Me siento allí para lo que parece una hora, observando el cambio de las sombras.
Carmelo, un geologo y un guia naturalista de Catania, la segunda ciudad de Sicilia, en la costa oriental, dejò la isla durante un par de décadas de vivir en Nueva York, y viajó extensamente por las Américas y la India. Despues de muchos años regresò a Sicilia y comenzó a trabajar como guía, introduciendo a los visitantes la flora, la fauna silvestre y el verdadero carácter del Etna, la paradoja de creación y destrucción que es la realidad del volcán. Mientras caminamos de vuelta a nuestra conquista, discutimos el libro de Bruce Chatwin “En Patagonia” y luego cómo la personalidad del volcán (el creador, el destructor, y el ecualizador) se puede comparar a las deidades de la India, Brahma, Vishnu y Shiva.
Me quedé muy impresionada como las aventuras de Carmelo en todo el mundo lo han hecho tan en sintonía con los matices y detalles en su manera de presentar el Etna. Carmelo es parte de una nueva generación de sicilianos, que está cambiando la forma en que los viajeros experimenta la isla .
Sicilia, que una vez ha enviado lejos a sus hijos e hijas como mi país natal Irlanda, ha revertido el patrón migratorio debido a una nueva prosperidad.
El talento ha regresado y ha dado en el blanco! “
ShineSicily Turismo sostenible en Sicilia
Boris Bonanno
Qué decir de Carmelo Giuffrida? El es sin duda una de las guías naturalistas más preparadas sobre el volcán que podréis encontrar. Además compartir un día de excursión con él es una ‘gozada’ no solo por su preparación sobre temas de ciencias naturales y vulcanológicas, sino por su sonrisa, su simpatía e inteligente ironía, en un solo concepto diría por su agradable ‘compañía’.http://www.shinesicily.com
El portal sobre la isla de Sicilia
Aitor Pedrueza
Para conocer en profundidad el Etna, apreciando los detalles en profundidad, como la historia del volcán, la naturaleza que sigue el ritmo del corazón del gigante Etneo, la fauna y flora endémica que habita en sus laderas o la mitología que rodea al volcán, se precia contratar a un guía profesional que nos “conduzca” por el itinerario paisajístico del Etna.
La Sicilia. es trabaja junto el guía Carmelo Giuffrida, vulcanólogo siciliano que conoce como pocos el Etna, y que después de recorrer y vivir por medio mundo realiza excursiones y rutas de todo tipo. Por un lado recomendamos su labor para no correr riesgos en un entorno que merece mucho respeto, pero sobre todo como garantía de no caer en la trampa de los tours en jeep al estilo “deporte extremo” o safari fotográfico que se anuncian por doquier.
Las excursiones son adaptables a las condiciones físicas, intereses (históricos, naturalísticos, paisajísticos, botánicos o geológicos), y al tiempo con el que contemos. Una de las máximas de nuestro guía es su filosofía que combina perfecta armonía en sus rutas y un respeto por el entorno, sin alterar el medio ambiente.
Carmelo habla por supuesto castellano, además de italiano, portugués e inglés, lo que facilita la comprensión de su vasta sabiduría y conocimiento del volcán.
Guía de Sicilia de Miguel Reyero
“Si busca algo más que la habitual subida al Etna, pueden contactar con Carmelo Giuffrida, un excelente guía naturalista de Catania. Tras vivir en medio mundo (por supuesto habla castellano), os trasmitirá sus grandes conocimientos sobre la geología, la flora y la fauna del volcán y su comarca. Desde limitados paseos por lugares tan fascinantes como el Valle del Bove a rutas de senderismo más prolongadas y diversas opciones de ascensos al Etna, tanto individuales como para pequeños grupos, y con distintos presupuestos. En cualquier caso conoceréis bastante más la montaña, su evolución, y como ha ido conformando la región y incluso a sus habitantes.”
“Carmelo, pasión volcánica”
de Vicenç Planas
Hace unos días, y gracias a la magnífica hoja de ruta a través de Sicilia que me propuso Boris Bonanno, tuve la suerte de conocer a Carmelo. Carmelo, aparte de ser un gran tipo, es un apasionado del Etna, un geólogo, y un guía naturalístico. Es decir, Carmelo tiene la suerte de trabajar en lo que le apasiona: hacer visitas guiadas al Etna.
Yo soy una persona que acostumbra a viajar por libre y, aunque me gusta documentarme sobre lo que visito, raramente acudo al servicio de guías. En este caso, acudir a Carmelo fue una gran decisión, y es que sus conocimientos sobre el Etna son abrumadores y sabe transmitirlos con una pasión que, por desgracia, uno se encuentra en menos ocasiones de las que desearía. Durante las ocho horas que duró nuestra excursión Carmelo no solo me habló de geología, sino también de mitología, botánica, fauna, historia, y de tantas otras cosas. Descubrí que la geología tiene muchísimo más juego del que puede imaginar un neófito en la materia como yo, y que en esta vida todo cambia, incluso las montañas. Y es que en el Etna uno puede ver aparecer y desaparecer montañas a lo largo de su vida!.
Al final de la excursión me llevó a lo que él llama su oficina: una especie de circo que le corta la respiración a uno si es que todavía no se la ha cortado el paisaje previo. Allí fue donde comimos, y donde Carmelo me habló de…taoísmo, si si, taoísmo!. Creo que fue la primera vez en mi vida en que más o menos entendí y me identifiqué con uno de los pilares del taoísmo: vivir en armonía con la naturaleza. Y es que este sentimiento es casi inevitable ante un escenario como el Etna y las explicaciones de Carmelo.
Gracias por todo Carmelo, y hasta pronto!
“El Etna”
de Ana Varela
Un volcán como el Etna, con su peligro, su magia, sus explosiones, es un área protegida y preservada para futuras generaciones. Sorprende saber, o quizás no tanto, que la montaña es más conocida por foráneos que por propios. El patrón sedentario, la cercanía que lo hace rutina, la explotación económica y la desidia de sus pobladores son amenazas constantes al equilibrio ambiental.
Carmelo Giuffrida, geólogo y guía naturalista, opina sobre el tema: «Para mí la naturaleza es de todo el mundo, me gustaría que, principalmente los jóvenes, tuvieran conciencia de que la naturaleza une varios lados interesantes: moverse, hacer deporte, divertirse, salir de la rutina y, lo más importante, acelerar tu proceso de evolución personal. Para quien se abre a la naturaleza, esta cuenta historias fantásticas. Si vemos la tierra como ser viviente, nosotros vivimos en la piel de la tierra y los volcanes son los únicos lugares donde la piel se renueva».
Moondo : El Etna
Hunter Adventure Sicily Guide
Excursiones al Etna operadores independientes
Carmelo Giuffrida es geologo y habla varios idiomas, incluyendo Inglés, español, portugués e italiano. Él es un apasionado partidario del turismo ambiental y ecológico del Etna.
Hola Carmelo,
quería agradecerte por el día estupendo de excursion al Etna con mi grupo .
Todos disfrutamos muchísimo tu guía y explicaciones y penso que tu eres un hombre sensible , reflexivo, inteligente y muy amable!
Me gustó especialmente tu enfoque filosófico y espiritual con la Madre Tierra y sus trabajos.
Saludos!
Martin Hunt
Adventureline U.K.
More than a guide for Etna Carmelo is primarily a good friend. When we first met something clicked immediately.
His attitude fits perfectly with our philosophy of organizing trips to Sicily in an authentic way and outside the mass tourism.
He has led several groups for us and not just during one day excursion to Mt. Etna, but also for a few days touring Sicily.
It has always been a great success!
We are completely satisfied with his work and when our guest go with him we do know that they are in very good hands.
This feedback from one of our guest who visited Mount Etna with Carmelo speaks for itself:
“One highlight of our trip was meeting the guide Carmelo, not only for his impressive experience about Mt. Etna, but also for his personal contact with us.
He shared his great knowledge about geology and botany with us, but also his particular view of nature and life in general.
That we all found very inspiring.
We hope to meet him again! “
Take a look at our video of him with a special day on Mount Etna: http://www.youtube.com/watch?v=HceMSE9S20Y
Mario Gorgone
Tururi Tours
Holland
We have been working with Carmelo for two years for naturalistic excursions on Mt. Etna. He is our favourite guide! His long experience and his gift of easily passing you even the most technical information allowed our guests to fully appreciate the excursions. From time to time he proposes new and tailor made excursions based on the rhythm and the level of the group, scrupulously following the changing weather conditions. He has a deep knowledge of all the different realities of the Etna area, its wildlife, its flora and its geology. He makes you feel at your ease thanks to his empathy and sweet humour. Positive feedbacks have arrived since his first excursion and we wanted to publish them on this site to share the tourists experiences with those who are looking for a tailor made excursion, in contact with nature, far from mass tourism proposals.
Gaetano Mangano
VoyageSicile
GreenSicily
France
Dear Carmelo,
It was probably obvious how pleasurable we found your excursion.
It was the highlight of our trip to Sicily.
You made your extensive knowledge of Etna available to us in a very understandable and interesting manner.
We will always treasure this experience.
On the bus trip to the airport we had a wonderfully clear view of Etna and could see there was activity around Valle Del Bove .We thought perhaps you were up there soaking in the essence of the mountain’s power.
Your gentle and friendly manner made us feel like friends. We hope to return and do this once again..
Best wishes,
Kerry and Kathy Frederick
Birmingham, NJ USA
LA GUIDA CHE TUTTI DESIDEREREBBERO AVERE
Un ringraziamento a nome di tutto il gruppo per la bellissima settimana di trekking sull’Etna.
In particolare un ringraziamento alla guida, Carmelo Giuffrida, per la disponibilità e professionalità dimostrata che si é conclusa con un rapporto di “amicizia”.
Carmelo é la Guida che tutti desidererebbero avere.
Speriamo di partecipare presto ad altre escursioni.
Un grazie ancora e un caloroso abbraccio.
Innocente Marcolini
Dear Carmelo,
I just wanted to thank you for guiding me up Mount Etna.
I really enjoyed myself and feel you are a terrific guide.
I will definitely send my clients to you.
Kindest regards,Andrea King
Travel Specialist
Everett, Washington
USA
Hi Carmelo,
We were very happy with the tour you gave us of Etna.It was one the highlights of our visit to beautiful Sicily.Thanks again for sharing all of your knowledge with us.If I know of anyone who plans to visit Etna I will definitely recommend you as their guide.
Salute!
Pat & Joan Tadie
Toronto
Canada
Carissimo Carmelo,
siamo la famiglia camperista di Fermo – Marche ( Mauro, Alessandra, Andrea, Veronica e Luca ) venuta nella tua stupenda isola a metàgiugno e ormai letteralmente persa nei ricordi di quei giorni tant’è che non passa occasione per parlare di te, dell’Etna e della Sicilia a chiunque mostriamo le foto del nostro viaggio.Desideriamo ringraziarti ancora per la bella giornata trascorsa insieme durante la quale ci hai fatto letteralmente “innamorare”dell’Etna e della Sicilia stessa.
Il fascino di tutto ciò che con sapienza ci hai trasmesso non ci lascia quasi mai e ogni occasione o notizia che sentiamo alla TV a proposito della Sicilia è motivo di attento ascolto. Noi crediamo che tutto ciò sia stato possibile grazie al Vostro spirito siciliano, così accogliente, spontaneo ma allo stesso tempo nobile e contenuto.
Tantissimi saluti da tutti noi.
Fam. D’Ambrogio
Dear Carmelo,
After our first (very rainy) day back in Holland one of the first things we want to do, is to thank you again for the most interesting experience of our trip to Sicily, the one you have given us on Mt Etna.
We are still talking a lot about it and from time to time we remember each other to your wise words about undergoing the ‘now and here’. It is not easy to practise this advice in our daily-life experience in this always rushing country, but we were trying this before our trip and now that we have met you we will certainly go on practising!
We were all very impressed by the overwhelming nature of Etna and thanks to your extended knowledge and your friendly way of sharing it, we think we have experienced a little bit of the effect nature can have on our personal lives.Summarising we all enjoyed our trip very much and we will certainly return one day!
Best wishes to you!
Joos Lenssen
Carissimo Carmelo,
a nome di tutti i ragazzi (e noi, insegnanti) della Scuola Europea di Varese, in gita in Sicilia lo scorso ottobre 2009 : GRAZIE!
Ci hai mostrato un lato umano, ecologico, interessante e pieno di emozione dell’Etna.
Difficilmente avremmo potuto vivere queste sensazioni senza il tuo aituo. Non lo dimenticheremo mai.
De verdad, muchísimas gracias Carmelo, eres único en tu especie. El mejor guía para amar el Etna.
Hasta la próxima “endémico” Carmelo.
Elena De La Morena García
Hello Carmelo,
we want to thank you for the unforgettable tour on Mt. Etna.
Greetings
Merle, Joerg and Marystella Adler
Frankfurt
Germany
.
Links:
http://www.youtube.com/watch?v=P5_4IImARPg
http://www.youtube.com/watch?v=ez5rbMEeBCU
http://www.youtube.com/watch?v=4CdcKLNcKVc
http://www.youtube.com/user/etnatao#p/a/u/1/8EgkoILnCM4
http://www.youtube.com/watch?v=_exK_gWn4CM
http://www.youtube.com/watch?v=RTCP5sxkiH4&feature=related
Visit my website www.etnatao.com
and Etnatao Channel on YouTube
Tat Tvam Asi
तत् त्वम् असि
Leave a Reply